AVE MARIS STELLA
Ave, máris stella,
Dei Máter alma,
atque sémper Virgo,
félix caeli porta.
Sumens illud “Ave”
Gabrielis ore,
funda nos in pace
mutans Evae nomen.
Solve vincla reis,
profer lumn caecis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem,
sumat per te precem
qui pro nobis natus     
tulit esse tuus.
Virgo singularis,
inter omens mitis,
nos culpis salutes
mites fac et castos.
Vitam praesta puram,
Iter para tutum,
ut videntes Iesum
semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spiriti Sancto
Honor tribus unus.
 
Amen. 		  Ave, stella del mare,
Madre di Dio beata,
sempre vergine,
porta del cielo sei tu.
Quando Gabriele
con l’ave ti saluta,
la pace, a noi venuta,
d’Eva il nome mutò.
Libera i colpevoli
al cieco dona la vista,
allontana i mali,
procuraci ogni bene.
Mostrati nostra madre;
ascolti la nostra preghiera
Colui che grazie a te divenne
Il nostro redentor.
Vergine singolare,
fra tutti la più mite,
guarisci le nostre ferite
rendi mite e puro il cuore.
Sia santa questa vita,
ed il cammino sicuro,
affinché nella gioia pura
vediamo Gesù in cielo.
Lode si renda al Padre,
al sommo Cristo onore,
lode al divin Amore,
allo Spirito Santo un solo onore.
  
Amen.